Header image Header image

Politica sulla Privacy

Come operatore con sede nell’UE, Jurimae è conforme al GDPR e si impegna interamente a proteggere e rispettare la tua privacy.

La presente Informativa sulla Privacy delinea la nostra prassi in relazione alla raccolta, all’utilizzo e alla divulgazione delle informazioni private che raccogliamo attraverso l’utilizzo dei nostri servizi e del nostro sito web, e trasmette i diritti delle persone in relazione ai dati personali in nostro possesso.

L’Informativa sulla Privacy fa parte dei nostri Termini di Servizio ed è ivi incorporata per riferimento. Allo stesso modo è parte integrante dell’Accordo per gli Utenti Gratorama. Di conseguenza, quando accedi a o utilizzi il sito web Gratorama, accetti automaticamente la raccolta, l’utilizzo e la divulgazione, da parte nostra, delle tue informazioni in conformità con la presente Informativa sulla Privacy.

Raccogliamo le tue informazioni al fine di:

  •  Rispettare i nostri doveri, obblighi e responsabilità regolamentari.
  •  Osservare requisiti legali od ottemperare a procedimenti legali, ai sensi di qualsiasi legislazione valida e applicabile e/o autorità competente (ossia, qualsiasi autorità che abbia una giurisdizione governativa, giuridica o regolamentare su di noi).
  •  Segnalare reati potenziali o sospetti, inclusi riciclaggio di denaro o frode.

Se non sei d’accordo, o non ti senti a tuo agio con qualsiasi parte della presente Informativa sulla Privacy, non puoi utilizzare il sito web e i servizi Gratorama.

Secondo il nuovo Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR), Gratorama si impegna a prendere in considerazione i seguenti diritti del cliente:

Notifica di violazione

Qualora una violazione dei dati possa comportare un rischio per i diritti e le libertà degli individui, la Società è obbligata a informare tutti i clienti entro 72 ore dalla prima volta che è venuta a conoscenza di tale violazione.

Diritto di accesso

I clienti di Gratorama hanno il diritto di sapere se i dati personali vengono elaborati o meno, dove e per quale scopo. Per informazioni più dettagliate, i clienti possono consultare le seguenti sezioni dell’Informativa sulla Privacy (di seguito):

  • Che tipo di informazioni che raccogliamo

  • Come raccogliamo le informazioni

  • Come utilizziamo le informazioni che raccogliamo

  • Con chi condividiamo le informazioni

  • Conservazione delle informazioni personali

Su richiesta, forniremo ai nostri clienti una copia dei dati personali raccolti in formato elettronico.

Transazione aziendale

Possiamo condividere Informazioni, compresi i Dati Personali, in caso di transazione aziendale (ad es. vendita di una parte sostanziale della nostra attività, fusione, consolidamento o vendita di un bene o trasferimento nel funzionamento della stessa) da parte della Società. In tal caso, la società acquirente o cessionaria si assumerà i diritti e gli obblighi descritti nella presente Informativa sulla Privacy.

Diritto di essere cancellato

I clienti di Gratorama hanno il diritto di richiedere che i loro dati personali vengano cancellati e cessare l’ulteriore divulgazione dei loro dati da parte della Società o di terzi. Riguardo tali richieste, ricorda che tale diritto impone alla Società di valutare i diritti dell’individuo in relazione al “pubblico interesse nella disponibilità dei dati”.

Portabilità dei dati

I clienti di Gratorama hanno il diritto di richiedere i dati personali precedentemente forniti. La portabilità dei dati consente ai clienti di utilizzarli anche con altri operatori.

Che tipo di informazioni che raccogliamo

Raccogliamo due tipi di informazioni dai nostri utenti:

1) Informazioni Non Personali – il primo tipo sono informazioni non identificate e non identificabili, relative a un utente, che possono essere rese disponibili o raccolte tramite l’utilizzo dei nostri servizi. Le informazioni non personali dell’utente includono, tra l’altro, l’indirizzo IP, il provider di servizi Internet e i tipi di sistemi operativi, i browser Internet, le date e gli orari di accesso al nostro servizio.

2) Informazioni Personali – il secondo tipo di informazioni sono informazioni riconducibili a un individuo, ovvero informazioni che identificano un individuo o possono, con ragionevole sforzo, identificare un individuo. Quando si utilizzano i nostri servizi, verrà richiesto di fornire informazioni personali. Le informazioni personali dell’utente includono, tra l’altro, il nome dell’utente, l’indirizzo, il numero di telefono, l’indirizzo e-mail, il numero di carta di credito e le informazioni finanziarie.

Le informazioni ottenute combinando le Informazioni Personali con quelle Non Personali saranno trattate come Informazioni Personali finché le due componenti rimarranno combinate.

Come raccogliamo informazioni

Raccogliamo tutte le informazioni sull’account che ci fornisci durante il processo di creazione dell’account, nonché le informazioni personali che indichi quando ti registri per diventare un membro del nostro sito e che fornisci volontariamente quando utilizzi il sito/comunichi con noi. Per offrire il miglior servizio possibile e ridurre al minimo qualsiasi rischio di scorrettezza, conserviamo una cronologia dei giochi e delle transazioni finanziarie. Raccogliamo informazioni anche quando vengono applicati determinati cambiamenti nell’account di un cliente, su suo espresso desiderio, come modifica dell’indirizzo e-mail, registrazione di un nuovo metodo di pagamento, ecc.

Cookies

Utilizziamo i cookie (una porzione di dati inviata da un sito web e memorizzata nel browser dell’utente mentre naviga nel sito) per monitorare il tuo utilizzo all’interno di Gratorama, offrirti un’esperienza utente personalizzata e permetterti di registrarti e iniziare a giocare istantaneamente nel momento in cui visiti il sito web.

È possibile rimuovere i cookie seguendo le istruzioni delle preferenze del tuo dispositivo. Puoi anche trovare maggiori informazioni sui cookie qui. Tuttavia, se scegli di disabilitare i cookie, alcune funzionalità del nostro servizio potrebbero non funzionare correttamente e di conseguenza la tua esperienza online potrebbe essere compromessa.

Per ulteriori informazioni, consulta la nostra Informativa sui cookie di seguito.

Come usiamo le informazioni che raccogliamo

Usiamo e condividiamo le informazioni personali secondo le modalità descritte nella presente Informativa sulla Privacy. Le Informazioni Personali saranno divulgate a terzi solo nella misura richiesta per lo scopo specifico, come stipulato in questa Informativa sulla Privacy e, in tal caso, richiederemo a tali terzi di accettare l’elaborazione delle informazioni in conformità con la nostra Informativa sulla Privacy.

Usiamo i dati e le informazioni personali raccolti solo per lo scopo previsto, come ad esempio per comunicare e inviarti i tuoi Prelievi. Potremo anche contattarti tramite e-mail per fornirti informazioni relative a nuovi aggiornamenti di software, dei termini e delle condizioni, delle politiche e del materiale promozionale.

Potremmo utilizzare le informazioni personali fornite per configurare il tuo account e offrirti i servizi (compresa la fatturazione), nonché amministrare e gestire il tuo account e fornirti aggiornamenti promozionali relativi a tali prodotti o servizi.

Non ti invieremo informazioni non richieste relative a offerte commerciali o pubblicità di terzi.

Con chi condividiamo le informazioni?  

Non affittiamo, vendiamo o condividiamo le tue Informazioni Personali con terzi, a eccezione di quanto descritto nella presente Informativa sulla Privacy. Le Informazioni Personali saranno divulgate ai Destinatari solo nella misura richiesta per lo scopo specifico, come stipulato nella presente Informativa sulla Privacy.

Occasionalmente potremo assumere altre società per fornire servizi limitati per conto nostro, inclusi, a titolo esemplificativo, la verifica dell’identità e l’autenticazione, il processo di pagamento, la comunicazione di materiale promozionale, le informazioni relative ai prodotti e servizi nostri e dei nostri partner e la fornitura di software. Forniremo a queste società solo le informazioni che sono ragionevolmente necessarie per eseguire il servizio e sarà loro proibito utilizzare tali informazioni per qualsiasi altro scopo. Quando uno dei nostri contraenti terzi o partner raccoglie e/o ha accesso alle tue informazioni personali, richiediamo che aderiscano alle nostre politiche sulla privacy e che proteggano la riservatezza delle tue informazioni personali.

Potremo anche divulgare le Informazioni Personali o qualsiasi informazione da te inviata se riteniamo, in buona fede, che la divulgazione di tali informazioni sia utile o ragionevolmente necessaria per: (1) applicare le nostre politiche (incluso il nostro Accordo), comprese le indagini su potenziali violazioni degli stessi; (2) indagare, rilevare, prevenire o intraprendere azioni illegali o altri illeciti, sospette frodi o problemi di sicurezza; (3) stabilire o esercitare i nostri diritti a difenderci da rivendicazioni legali; (4) prevenire danni ai diritti, alla proprietà o alla sicurezza di noi stessi, dei nostri utenti, di te stesso o di terzi.

Trasferimento di informazioni 

Gratorama è protetto da SSL. Quando le tue informazioni (Personali e Non Personali) passano dal tuo computer al nostro server, ci assicuriamo che le tue informazioni personali e tutti gli altri dati sensibili siano trasferiti in modo sicuro tramite Internet e mantenuti strettamente riservati, grazie a un livello di sicurezza potenziato dalle più recenti tecnologie firewall aggiornate.

Dal momento che operiamo a livello globale, potrebbe essere necessario trasferire le Informazioni Personali in Paesi al di fuori dell’Unione Europea. La protezione dei dati e le altre leggi di questi Paesi potrebbero non essere complete come quelle nell’Unione Europea. In tali casi, adotteremo misure per garantire che venga fornito un livello simile di protezione alle Informazioni Personali. Tieni presente che, utilizzando il nostro sito e i nostri servizi, acconsenti al trasferimento delle tue Informazioni Personali in Paesi al di fuori dell’Unione Europea.

Conservazione delle informazioni personali

Ti ricordiamo che, a meno che tu non indichi diversamente, conserviamo le informazioni che raccogliamo per il tempo necessario a fornire i nostri servizi.

Puoi rivedere e modificare le tue informazioni in qualsiasi momento contattando l’ Assistenza Clienti . Per la tua stessa protezione, ti verrà richiesto di fornire una prova della tua identità, tra cui un documento di identità valido, una carta di credito che porta il tuo nome, un indirizzo, un contatto e-mail e un numero di telefono valido.

Tuttavia, potrebbe essere necessario che continuiamo a conservare i registri contenenti le tue informazioni per scopi commerciali legittimi, normativi, di conformità e/o legali. Possiamo anche rettificare, reintegrare o rimuovere informazioni incomplete o inaccurate in qualsiasi momento e a nostra discrezione.

Vincite

Crediamo che la tua fortuna sia unicamente tua. Pertanto, manteniamo le vincite e i prelievi di tutti i nostri membri strettamente confidenziali e privati. Ciò nonostante, potremo pubblicizzare alcuni dettagli riguardanti le vincite a fini promozionali, incluso il premio (importo vinto), il nome del gioco, il nome del vincitore e la prima lettera del suo cognome, il suo Paese e la sua città.

Agli utenti Gratorama che vincono un premio può essere richiesto di fornire il proprio consenso per essere fotografati e, in tal caso, possiamo utilizzare e pubblicizzare la loro fotografia a scopo promozionale, ma solo se consentito.

Come per tutte le altre informazioni, le nostre informazioni sulle vincite vengono archiviate in un ambiente operativo sicuro.

Elaborazione del pagamento

Il nostro processo di pagamento è incentrato sulla facilità e la comodità d’uso, offrendo così una varietà di metodi di pagamento. Gratorama offre un’ampia gamma di opzioni di deposito e cash-out veloci. Tutte le opzioni sono facili da usare e altamente sicure. Per ulteriori informazioni, verifica le nostre politiche di deposito e di cash-out .

Tutte le transazioni con carte di credito e di debito sono trattate da Jurimae Ltd., una società costituita ai sensi delle leggi di Cipro.

In caso di ulteriori domande o dubbi in merito all’elaborazione dei pagamenti, non esitare a contattare il nostro centro di Assistenza Clienti in qualsiasi momento. Siamo sempre felici di aiutare.

Marketing

La Società può, di volta in volta, offrirti promozioni speciali. Tieni presente che le promozioni iniziano alle 00:00 e terminano alle 23:59 UTC in date specifiche, salvo diversa indicazione nei Termini e Condizioni delle promozioni. L’opzione per visualizzare i Termini e Condizioni sarà a portata di clic in ogni promozione.

Gratorama utilizzerà le Informazioni Personali dell’utente, quali nome, indirizzo di residenza, indirizzo e-mail, numero di telefono, ecc., allo scopo di fornire materiale promozionale relativo ai nostri prodotti e servizi, inclusi il nostro sito web e le applicazioni relative ai partner commerciali e affiliati di Gratorama che riteniamo possano interessarti.

Potresti ricevere notifiche sulle promozioni in vari modi, come ad esempio (1) e-mail (2) telefono (3) SMS (4) finestre aggiuntive o finestre popup aperte all’interno della piattaforma di gioco.

Potremo anche condividere e divulgare le Informazioni Personali con i nostri affiliati di marketing allo scopo di fornirti diverse offerte di marketing, che noi o i nostri affiliati di marketing riteniamo rilevanti per te. I nostri affiliati di marketing possono utilizzare queste Informazioni Personali per diverse tecniche di marketing, come l’e-mail diretta, la posta, gli SMS e il marketing telefonico.

Nota bene: siamo, per legge, obbligati ad avere il tuo consenso a ricevere tali materiali promozionali o di marketing prima di inviarli. Ti offriamo quindi la possibilità di rinunciarvi in qualsiasi momento (di seguito).

Rinuncia

Come parte della procedura di registrazione dell’account, offriamo agli utenti che si registrano con Gratorama l’opzione di non ricevere informazioni su eventi, offerte e promozioni future.

Se desideri rinunciare, ‘deseleziona’ la casella pertinente durante la procedura di registrazione o contattaci per assistenza.

– Per annullare l’iscrizione alla nostra mailing list di marketing, invia un’e-mail vuota al nostro team di supporto (support@gratorama.com) con il testo “rimuovi” nella riga dell’oggetto OPPURE fai clic sul pulsante “annulla iscrizione” nelle nostre e-mail di marketing.

– Per aggiornare le tue preferenze di marketing in qualsiasi momento, contatta l’Assistenza Clienti.

– Per disattivare l’analisi di terzi, manda un’ e-mail a support@gratorama.com e includi l’identificativo del tuo dispositivo. Una volta elaborata la richiesta, il nostro fornitore terzo di analisi interromperà qualsiasi analisi su quel particolare dispositivo.

Transazione aziendale

Possiamo condividere le Informazioni, incluse le Informazioni Personali, nel caso di una transazione aziendale (ad esempio, vendita di una parte sostanziale della nostra attività, fusione, consolidamento o vendita di un’attività o trasferimento nella stessa operazione) della Società. In tal caso, la società acquirente o il cessionario assumerà i diritti e gli obblighi descritti nella presente Informativa sulla Privacy.

Minorenni

I nostri servizi non sono designati per gli utenti di età inferiore ai 18 anni. Se hai meno di 18 anni, non devi né scaricare né utilizzare i servizi che offriamo, né fornire alcuna Informazione Personale. Poiché ci riserviamo il diritto di accedere e verificare tutte le Informazioni Personali che raccogliamo, nel caso in cui venissimo a sapere che hai meno di 18 anni, scarteremo immediatamente tali informazioni.

Se hai motivo di credere che un minore abbia condiviso con noi qualsiasi informazione, ti invitiamo a contattarci a support@gratorama.com il prima possibile.

Aggiornamenti o modifiche all’Informativa sulla Privacy

We may revise this Privacy Policy from time to time, at our sole discretion, and the most current version will be posted on our website (as reflected in the “Last Revised” section). We encourage you to review this Privacy Policy regularly for any changes. In case of any material changes, we will notify you through our services or by email.

Such substantial changes will take effect seven (7) days after such notice was provided via any of the above mentioned methods. Otherwise, all other changes to this Privacy Policy are effective as of the stated “Last Revised” date, and your continued use of our services after the Last Revised date will constitute acceptance of and agreement to be bound by those changes.

Your continued use of the Services, following the notification of such amendments on our website, constitutes your acknowledgement of and consent to such amendments to the Privacy Policy and your agreement to be bound by the terms of such amendments.  

Scelta dell’utente e come contattarci

Potremo rivedere la presente Informativa sulla Privacy di volta in volta, a nostra esclusiva discrezione, e la versione più aggiornata verrà pubblicata sul nostro sito web (come riportato nella sezione “Ultimo aggiornamento”). Ti invitiamo a rivedere regolarmente questa Informativa sulla Privacy per eventuali modifiche. In caso di modifiche sostanziali, ti informeremo tramite i nostri servizi o tramite e-mail.

Tali modifiche sostanziali avranno effetto sette (7) giorni dopo che tale comunicazione è stata fornita tramite uno dei metodi sopra menzionati. In caso contrario, tutte le altre modifiche alla presente Informativa sulla Privacy entreranno in vigore a partire dalla data di “Ultima revisione” e l’uso continuato dei nostri servizi dopo la data dell’ultimo aggiornamento costituirà l’accettazione e il consenso di tali modifiche.

L’uso continuato dei Servizi, in seguito alla notifica di tali modifiche sul nostro sito web, costituisce il riconoscimento e il consenso a tali modifiche alla Politica sulla Privacy e il tuo consenso a essere vincolato ai termini di tali modifiche.

Scelta dell’utente e come contattarci

È possibile ottenere una copia delle informazioni in nostro possesso contattando il servizio clienti. Nota, tuttavia, che (1) richiediamo un preavviso di ventotto (28) giorni per consentirci di soddisfare tale richiesta, e (2) qualsiasi richiesta di questo tipo è soggetta a una commissione di [currency]10[/currency] per sostenere i nostri costi amministrativi.

In caso di difficoltà, abbiamo implementato un centro di assistenza clienti professionale pronto ad assistervi 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana. Non esitare a contattare il nostro Centro di Assistenza (le chiamate telefoniche da e verso il nostro servizio clienti sono registrate per scopi di formazione e sicurezza).

Questa Informativa sulla Privacy e sulla Sicurezza è stata redatta in inglese. In caso di discrepanza tra i significati di qualsiasi versione tradotta di questa politica e la versione in lingua inglese, prevale il significato della versione in lingua inglese.

Informativa sui Cookie

Gratorama utilizza i cookie per offrire agli utenti un servizio migliore e più personalizzato. Questa Informativa sui Cookie spiega cosa sono i cookie, come vengono utilizzati sul sito web e come gestirne l’utilizzo.

Quando un utente visita o acceda al nostro sito web o alle applicazioni gestite da noi, o quando interagisce con i nostri contenuti (“Servizi”), utilizziamo (e autorizziamo terze parti a utilizzare) web beacon, cookie, pixel tag, script, tag, API e altre “tecnologie di ltracciamento”. Queste tecnologie di tracciamento ci consentono di raccogliere automaticamente informazioni sull’utente, sul suo dispositivo e sul suo comportamento online, al fine di migliorare la navigazione sul nostro sito, le nostre prestazioni di servizi e personalizzare l’esperienza utente.

Inoltre, utilizziamo queste informazioni per raccogliere statistiche sull’utilizzo dei nostri servizi, eseguire analisi, fornire contenuti adeguati agli interessi e amministrare servizi ai nostri utenti, inserzionisti, editori, clienti e partner.

Che cos’è un cookie?

I cookie sono piccoli file di testo contenenti piccole quantità di informazioni, che vengono inviate e memorizzate sul tuo computer, smartphone o altro dispositivo quando accedi a un sito web. Ogni cookie viene rispedito al sito web di origine in ogni visita successiva o a un altro sito web che riconosce tali cookie. I cookie sono utili, in ultima analisi, perché consentono a un sito web di riconoscere il dispositivo di un utente.

Quando attivo, un cookie può contribuire a rendere i nostri servizi più user-friendly, ad esempio ricordando le preferenze e le impostazioni della lingua.

Uso dei cookie sul sito web

Utilizziamo i cookie sul sito web in vari modi. Ciò include, ma non è limitato a, quanto segue: (a) consentire agli utenti di accedere al proprio account Gratorama; (b) consentire agli utenti di scegliere le preferenze di accesso; (c) monitorare e raccogliere informazioni sulle transazioni effettuate sul sito web; e (d) prevenire frodi e, in generale, salvaguardare la privacy.

Sebbene i cookie siano generalmente utilizzati per migliorare l’esperienza dell’utente, alcuni dei cookie che utilizziamo sono essenziali per il buon funzionamento del sito. L’utilizzo dei cookie da parte di Gratorama sul sito web rientra quindi nelle seguenti categorie:

Gestione delle sessioni – questi cookie sono essenzialmente di utilizzo del sito web, in quanto gestiscono le informazioni sulla sessione e consentono agli utenti di navigare nel sito web.

Uso dei cookie sul sito web

Funzionalità – questi cookie memorizzano le informazioni che ci consentono di ricordare le preferenze dell’utente, ad esempio la lingua preferita, i tipi di ordinamento e le impostazioni multimediali. Vengono anche utilizzati per migliorare l’esperienza degli utenti, ad esempio impedendo loro di visualizzare lo stesso messaggio due volte.

Prevenzione delle frodi – questi cookie memorizzano informazioni che ci aiutano a bloccare ogni uso fraudolento del sito web.

Monitoraggio – questi cookie ci permettono di memorizzare informazioni su come gli utenti siano giunti sul sito web per scopi riguardanti i nostri Affiliati.

Analisi – questi cookie ci consentono di riconoscere e contare il numero di utenti e di vedere come essi si muovono nel nostro sito web. Questo ci aiuta a migliorare il modo in cui funziona il sito, ad esempio assicurando che gli utenti trovino facilmente ciò che cercano, fornire pubblicità e informazioni più pertinenti per ciascun utente e i suoi interessi, e monitorare l’efficacia di tali annunci e informazioni.

Gratorama potrebbe, di volta in volta, utilizzare cookie di tracciamento e/o analisi di terze parti, accuratamente selezionati, per aiutare a migliorare il sito web e i servizi di Gratorama per gli utenti.

Laddove i link a siti web di terzi siano forniti sul sito web, è importante ricordare che tali siti web avranno le proprie politiche sulla privacy e di utilizzo dei cookie, che regoleranno il trattamento delle informazioni eventualmente inviate. Se si decide di utilizzare siti web di terzi collegati, si prega di leggere la loro informativa sui cookie e sulla privacy prima di farlo.

Come gestire le impostazioni dei cookie?

Si prega di notare che non riconosciamo o rispondiamo ai segnali dei browser automatizzati relativi alle Tecnologie di tracciamento, comprese le richieste “Non monitorare”. Tuttavia, ci sono vari modi in cui è possibile gestire e controllare le impostazioni dei cookie. Si ricorda che, eliminando o bloccando i cookie, alcune delle funzionalità dei servizi potrebbero non funzionare correttamente o in modo efficace.

Gestione dei cookie tramite il browser web

La maggior parte dei browser fornisce alcune informazioni generali sui cookie; consente di vedere quali cookie sono memorizzati sul dispositivo, eliminare retroattivamente i cookie (collettivamente o individualmente) e bloccare o consentire in modo proattivo i cookie per tutti i siti web o siti web selezionati singolarmente (tramite le “impostazioni sulla privacy” specifiche per il browser utilizzato). Inoltre, è possibile disattivare normalmente i cookie di terzi tramite un’impostazione separata.

Le informazioni sui cookie si trovano solitamente nella sezione “Guida” del browser. Si noti che le impostazioni offerte da un browser o dispositivo spesso si applicano solo a quel particolare browser o dispositivo.

I dettagli su come Gratorama protegge la privacy sono indicati nella nostra Informativa sulla Privacy qui sopra.

Ultimo aggiornamento gennaio 2020

This site is registered on wpml.org as a development site.